The Letter to the Galatians

1 Paulus ⁼¬≠missionoffary not off of·humans also·not through human but through Yeshu Christ and God Fatherthe ⁼¬arising °him out of·corpse 2 and those⁺ together to·me* all brothers to·theoutcallings of·Galatia: 3 gràce to·you⁺ and peace off of·God Father of·us and of·Lord Yeshu Christ, 4the giving °himself upforthesins ‹us, thus should·self-¬take·out °us out of·the eternitythe having·been·established evil down·by °the will of·God and of·Father of·us, 5 to·which the glory into °theeternities of·theeternities, amen.

6 I·marvel that thus quickly you⁺·¬transport off of·the calling °you⁺ in gràce of·Christ into °óther ⁼¬announcement 7 which not is other, if ńot whateverthey·are thedisturbing °you⁺ and willing to·¬change °the ⁼¬announcement of·the Christ. 8 but and ifᵮ we or ¬≠announcer out of·heaven should·self-¬announce to·you⁺ by °which we·¬announced·ourselves to·you⁺, ¬devoted ꜝlet·be. 9 as we·have·foreexpressed, and ¬now again I·word, if whatever °you⁺ ¬announces by °which you⁺·took·by, ¬devoted ꜝlet·be. 10 for ¬now °humans I·¬persuade or °God? or I·seek to·humans to·¬please? for if still to·humans I·¬pleased, of·Christ ¬≠servant not iᵮ was·myself.

11 for I·make·known to·you⁺, brothers, °the ⁼¬announcementthe ⁼¬announced underbymyˊ that not is down·by °human: 12 for also·not I* by human took·by °it not·álso was·taught but through ‹¬revelation Yeshu Christ. 13 for you⁺·heard °myˊ ⁼¬behaviour once inthe Yehudaism that down·by °¬surpassing pursued °the outcalling of·God and I·¬layed·waste °her: 14 and chopped·forth inthe Yehudaism over °many ⁼¬contemporaries inthe begettings of·me ¬more·excessively Zealot ⁼¬possessing than·thepaternal than·me than·¬traditions. 15 when also ¬delighted Godthe ⁼¬separating °me out of·belly mother of·me and calling through ‹the gràcehim 16 to·¬reveal °the son of·him in ›me*, so·that I·should·¬announce·myself °him inthenations, straightaway not I·¬confered·myself to·flesh and to·blood, 17 also·not I·¬went·up into °Yerushalayim to °those⁺ beforemyˊ °¬≠missionoffaries, but came·off into °Arabia and again I·¬returned into °Damascus. 18 ¬then withafter °years three I·¬went·up into °Yerushalayim to·¬get·acquainted °Keifa and remained·over to °him °days fifteen: 19 °óther also of·the⁼¬≠missionoffaries not saw, if ńot °Yaakovthe brother of·the Lord. 20 °which⁺ also I·write to·you⁺, ¡see! in·the·eye of·God that not I·lie. 21 ¬then came into °the⁼¬regions of·Syria and of·Cilicia: 22 was·myself also ¬been·ignorant to·the face to·theoutcallings of·Yehuda to·thosein Christ, 23 °only also hearing they·were that the pursuing °us once now ¬announces °the ⁼¬≠trustwhich once ¬layed·waste: 24 and they·glorified in ›me* °God.

2 ¬then through fourteen years again I·¬≠ascended into °Yerushalayim with Bar-Navi taking·by·together and °Titus: 2 I·¬≠ascended also down·by °¬revelation and I·¬set·before·myself to·them °the ⁼¬announcementwhich I·¬preach inthenations, down·by °¬one's·own also to·the⁼¬thinking, ńot somehow into °empty I·should·run or ran. 3 but also·not Titusthat together to·me*, Hellene being, was·¬compelled to·be·cut-about: 4 through also °thebrought·into lying·brothers, whothey·¬came·in to·watchspy·down °the liberty of·us °which we·¬≠have in Christ Yeshu, so·that °us they·will·¬enslave, 5 to·which⁺ also·not to °hour we·¬yielded to·the ⁼¬submission, so·that the ⁼¬≠revelation of·the ⁼¬announcement should·remain·through to °you⁺. 6 off also of·the⁼¬thinking to·be °whatever, ¬what·sort?sonce they·were °no·one to·me ¬spreads: °face God of·human not takes: for to·me* the⁼¬thinking °no·one they·¬confered·themselves, 7 but ¬instead, seeing that I·have·been·¬≠trusted °the ⁼¬announcement of·the ⁼¬uncircumcision down·as Rock of·the cutting-about, 8 for the energizing to·Rock into °¬apostleship of·the cutting-about energized and to·me* into °thenations, 9 and knowing °the gràcethe given to·me, Yaakov and Keifa and Yochanan, the⁼¬thinking columns to·be, °right they·gave to·me* and to·Bar-Navi of·communion, so·that we ¬on·the·other·hand into °thenations, they also into °the cutting-about, 10 °only of·thepoor so·that we·should·remember: °which and I·¬was·eager °itthis to·do.

11 when also came Keifa into °¬Antioch, down·by °face to·him stood·anti, ẜor having·been·knowdowned was. 12 before forthat to·come °whateveroff of·Yaakov with ‹thenations ate·together: when also they·came, ¬withdrawed and ¬separated °himself fearing °those⁺ out of·cutting-about: 13 and they·were·¬joined·hypocrisy to·him and theleftover Yehudans as·álso and Bar-Navi was·brought·off·together of·them to·the ⁼¬hypocrisy. 14 but when saw that not they·¬are·upright to °the ⁼¬≠revelation of·the ⁼¬announcement, worded to·Keifa intoward all: if you Yehudan ⁼¬possessing international and not Yehudaically you·live, how °thenations you·¬compel to·Yehudaize? 15 we to·physicalness Yehudans and not out of·nations sinner: 16 having·seen also that not is·justified human out of·works of·law ifᵮ ńot through ‹¬≠trust Yeshu Christ, and we into °Christ Yeshu we·¬≠trusted, so·that we·should·be·justified out of·¬≠trust of·Christ and not out of·works of·law: ẜor out of·works of·law not will·be·justified all flesh. 17 if also seeking to·be·justified in Christ we·were·found and they sinner, ¬no? Christ of·sin deacon? ńot may·get·to·be. 18 for if °whichloosened·down, °theseagain I·housebuild, °¬transgresormyself I·commend: 19 for I* through law to·law died·off, so·that to·God I·should·live. to·Christ I·have·been·crucified·together: 20 I·live also not still I*, lives also in ›me* Christ: °which also now I·live in flesh, in ›¬≠trust I·live to·that of·the son of·Godthe loving °me and of·bygiving °himself upformyˊ. 21 not I·¬reject °the gràce of·God: for if through law justice, ¬therefore Christ giftly died·off.

3 ¬oh! ¬foolish Galatians, what °you⁺ ¬bewitched to·the ⁼¬≠revelation ńot to·be·¬persuaded, to·which⁺ down·by °eyes Yeshu Christ was·¬written in ›you⁺ having·been·crucified? 2 °this only I·will to·study off of·you⁺: out of·works of·law °the breath you⁺·took or out of·hearsay ⁼¬≠trust? 3 thus ¬foolish you⁺·are? ¬begining to·breath now to·flesh you⁺·¬complete? 4 °¬so·greats you⁺·passioned ¬in·vain? if ¬indeed and ¬in·vain.

5 that therefore ¬supplying to·you⁺ °the breath and energizing °powers in ›you⁺, out of·works of·law or out of·hearsay ⁼¬≠trust? 6 down·as Avraham ¬≠trusted to·God and was·enworded to·him into °justice. 7 know ¬therefore that those⁺ out of·¬≠trust thesesons they·are of·Avraham. 8 ¬foreseing also the writing that out of·¬≠trust justifies °thenations God, ¬announced to·Avraham that they·will·be·inwellworded in ›you allthenations. 9 as·álso those⁺ out of·¬≠trust they·are·worded·well together to·the ⁼¬≠trusty Avraham. 10 for whichever out of·works of·law they·are, under °curse-down they·are: for has·been·written that cursed-down·over allwhich not remainin in allthehaving·been·written inthe booklet of·the law of·that to·do °them. 11 ẜor also in law no·one is·justified by God ¬Urim, ẜor the just out of·¬≠trust will·live: 12 also the law not is out of·¬≠trust but the doing °them human will·live inthem.

13 Christ °us ¬redeemed out of·the curse-down of·the law getting·to·be upfor ‹us curse-down: ẜor for has·been·written: cursed-down·over allthe self-hanging over ‹¬≠timber: 14 so·that into °thenations the wellwording of·Avraham should·get·to·be in Christ Yeshu, so·that °the ⁼¬announcement of·the breath we·should·take through ‹the ⁼¬≠trust. 15 brothers, down·by °human I·word. likewise of·human °having·been·¬affirmed covenant no·one ¬rejects or ¬adds·to. 16 also to·Avraham they·were·expressed the⁼¬announcements and to·the seed of·him. not words: and to·theseeds as over many but as over one: and to·the seed of·you which is Christ. 17 °this also I·word: °covenant having·been·¬established underby God into °Christ that withafter °four·hundred and thirty °years having·gotten·to·be law not ¬nullifies into °that to·unwork·down °the ⁼¬announcement. 18 for if out of·law the law-lot not still out of·¬announcement: also to·Avraham through ‹¬announcement has·¬forgiven God.

19 °what therefore the law? of·the⁼¬transgressions ¬because·of was·added ¬until of·which should·come the seed to·which has·¬announced, ¬directed through ‹¬≠announcers in hand of·mediator. 20 also the mediator of·one not is, also God one is.

21 that therefore law down·onthe⁼¬announcements God? ńot may·get·to·be. for if was·given lawthe having·power to·deed·life, ¬really out of·law iᵮ was the justice: 22 but ¬confined the writing °theall under °sin, so·that the ⁼¬announcement out of·¬≠trust of·Yeshu Christ should·be·given to·the⁼¬≠trusting.

23 beforethat also to·come °the ⁼¬≠trust under °law we·were·being·¬guarded ¬confined into °the destined ⁼¬≠trust to·be·¬revealed. 24 as·álso the law ⁼¬guardian of·us has·gotten·to·be into °Christ, so·that out of·¬≠trust we·should·be·justified: 25 of·coming also of·the ⁼¬≠trust not still under °¬guardian we·are. 26 for all sons of·God you⁺·are through ‹the ⁼¬≠trust in Christ Yeshu: 27 for whichever into °Christ you⁺·were·baptized, °Christ you⁺·dressed·in·yourselves⁺. 28 not ¬theres·is Yehudan also·not Hellene, not ¬theres·is ¬≠servant also·not liberated, not ¬theres·is male and suckler: for all you⁺ one you⁺·are in Christ Yeshu. 29 if also you⁺ of·Christ, ¬therefore of·Avraham seed you⁺·are, and down·by °¬announcement law-lotteds.

4 I·word also, over °whichever time the law-lotted wordless is, °no·one ¬spreads of·¬≠servant lord of·all being: 2 but under °¬managers is and °houselawyers ¬until of·the ⁼¬set·time of·the father. 3 thus and we when we·were wordless, under °the⁼¬principles of·the cosmos we·were·ourselves having·been·¬enslaved: 4 when also came the ⁼¬fulfillment of·the time, ¬sended·out God °the son of·him, °getting·to·be out of·woman, °getting·to·be under °law, 5 so·that °those⁺ under °law should·¬redeem, so·that °the ⁼¬adoption we·should·take·off. 6 ẜor also you⁺·are sons, ¬sended·out God °the breath of·the son of·him into °thehearts of·us °crying: Abbathe Father. 7 as·álso not still you·are ¬≠servant but son: if also son, and law-lotted through God Christ.

8 but then ¬on·the·other·hand not having·seen °God you⁺·¬≠served to·thoseto·physicalness ńot to·being Gods: 9 now also knowing °God, møre also known underby God, how you⁺·¬turn again over °the⁼¬infirm and °poor ⁼¬principles to·whichagain ¬from·above to·¬≠serve you⁺·will? 10 °days you⁺·¬observe·yourselves⁺ and °months and °seasons and °years. 11 I·fear °you⁺ ńot somehow ¬in·vain I·have·¬≠labored into °you⁺. 12 get·to·be as I*, ẜor I* and as you⁺.

brothers, I·beg-bind of·you⁺: °no·one °me you⁺·injusticed. 13 you⁺·have·seen also that through °infirmity of·the flesh I·¬announced·myself to·you⁺ °the ⁼¬before, 14 and °the ⁼¬≠testing of·you⁺ °that inthe flesh of·me not you⁺·no-oned·out also·not you⁺·spit·out, but as °¬≠announcer of·God you⁺·¬received·yourselves⁺ °me, as °Christ Yeshu.

15 where therefore was the blessedness of·you⁺? for I·witness to·you⁺ that, if potential, °theeyes of·you⁺ digging·out iᵮ you⁺·gave to·me. 16 as·álso enemy of·you⁺ I·have·gotten·to·be ¬≠revealing to·you⁺? 17 they·are·zealous °you⁺ not beautifully, but to·¬exclude °you⁺ they·will, so·that °them you⁺·should·be·zealous. 18 beautiful also that to·self-be·zealous in beautiful ¬always, and ńot °only inthat to·be·nearby °me to °you⁺, 19 children of·me, °whichagain I·¬am·in·labor ¬until of·which should·be·¬≠formed Christ in ›you⁺. 20 willed also to·be·nearby to °you⁺ ¬now and to·¬change °the voice of·me, ẜor I·¬am·perplexed·myself in ›you⁺.

21 word to·me, those⁺ under °law willing to·be, °the law not you⁺·hear? 22 for has·been·written that Avraham two °sons ¬≠haved, °one out of·the kidservant and °one out of·the liberated. 23 but that ¬on·the·other·hand out of·the kidservant down·by °flesh has·been·begotten, that also out of·the liberated through ‹the ⁼¬announcement. 24 whois ¬used·an·analogy: for thesethey·are thosetwo covenants, one ¬on·the·other·hand off of·Mountain Sinai into °¬≠servitude begettingwho is Hājar. 25 that also Hājar Sinai Mountain is in Arabia, ¬corresponds·to also to·that now to·Yerushalayim, for ¬≠serves with ‹thechildrenher. 26 that also ¬above Yerushalayim liberated is who is mother of·all of·us: 27 for has·been·written: be·¬celebrated sterilethat not enchilding, ꜝ¬throw·violently and shout that not ¬·in·labor, ẜor manythechildren of·the desert møre or of·the ⁼¬≠having °the man. 28 you⁺ also, brothers, down·by °Yitzhak of·¬announcement children you⁺·are. 29 but as·(!) then that down·by °flesh begotten pursued °that down·by °breath thus and now: 30 but °what words the writing? throw·out °the kidservant and °the son of·her, for not ńot will·be·law-lotted the son of·the kidservant with ‹the sonthe liberated. 31 ¬therefore, brothers, not we·are of·kidservant children but of·the liberated: 5 to·the libertywhich °us Christ liberated: stand therefore and ńot again to·yoke of·¬≠servitude be·¬opposed.

2 ¡see! I* Paulus I·word to·you⁺ that ifᵮ you⁺·should·be·cut-about, Christ °you⁺ °no·one will·¬help: 3 I·witness also again to·all human cut-about that ¬debtor is °the whole law to·do. 4 you⁺·were·unworked·down off of·the Christ whoin law you⁺·are·justified, of·the gràce you⁺·fell·out. 5 for we to·breath out of·¬≠trust °hope of·justice we·¬expect. 6 for in Christ Yeshu not·álso cutting-about °whatever is·strong not·álso ¬uncircumcision but ¬≠trust through love self-energizing. 7 you⁺·ran beautifully: what °you⁺ ¬impeded to·the ⁼¬≠revelation ńot to·be·¬persuaded? 8 the ⁼¬persuasion not out of·the calling °you⁺. 9 little yeast °the whole ⁼¬lump yeasts. 10 I* I·have·¬persuaded into °you⁺ in Lord that °no·one other you⁺·will·¬reason: also the disturbing °you⁺ will·¬carry °the judgment who ifᵮ should·be.

11 I* also, brothers, if °cutting-about still I·¬preach, °what still I·am·pursued? ¬therefore has·been·unworked·down the scandal of·the cross. 12 I·¬≠wished and they·will·chop·off·themselves the⁼¬causing·trouble °you⁺. 13 for you⁺ over liberty you⁺·were·called, brothers: °only ńot °the liberty into °¬opportunity to·the flesh, but through ‹the love ꜝ¬≠serve to·one·another. 14 for the all law in one word has·been·fulfilled, inthat you·will·love °the neighbor of·you as °yourself. 15 if also °one·anotheryou⁺·¬bite and you⁺·eat·down, look ńot underbyone·anotheryou⁺·should·be·devoured·ũp.

16 I·word also, to·breath tramp·about and °overkindling of·flesh not ńot you⁺·should·¬≠complete. 17 for the flesh kindles·over down·onthe breath also the breath down·onthe flesh: for these⁺ to·one·another¬is·an·opponent, so·that ńot °which⁺ ifᵮ you⁺·should·will, °theseyou⁺·should·do. 18 if also to·breath you⁺·are·brought, not you⁺·are under °law. 19 apparent also is theworks of·the flesh whois adultery pornication, uncleanness, ⁼¬debauchery, 20 ⁼¬idolatry, pharmacation, enmities, ¬quarrel, zealousy, kindlings, ¬rivalries, ⁼¬dissensions, ⁼¬sects, 21 ¬envies, murders, intoxications, ¬orgies, and thelike to·these: °whichI·¬foretell to·you⁺ down·as and I·¬predicted that those⁺ °the⁺ ⁼such·as·these¬doing °kingdom of·God not they·will·be·law-lotted. 22 also the fruit of·the breath is love, chèer, peace, ⁼¬patience, ⁼¬kindness, goodness, ⁼¬≠trust, 23 ⁼¬gentleness, ⁼¬self-control: down·onthe⁺ ⁼such·as·these⁺ not is law. 24 those⁺ also of·the Christ Yeshu °the flesh they·crucified together to·thepassions and to·theoverkindlings. 25 if we·live to·breath, breath and we·should·¬follow. 26 ńot we·should·get·to·be ¬conceited, °one·anotherself-¬provoking, to·one·another¬envying.

6 brothers, ifᵮ and should·be·taken·before human inwhatever ⁼¬trespass, you⁺ thebreathly ꜝ¬complete °thesuch·as·this in breath of·¬gentleness watching·out °yourself ńot and you you·should·be·¬≠tested. 2 of·one·another⁺ °theweights ꜝ¬carry and thus you⁺·will·fill·ũp °the law of·the Christ. 3 for if ¬thinks whatever to·be whatever ⁼¬nothing being, ¬deceives °himself: 4 also °the work of·himself ꜝlet·¬test each, and then into °himself only °the boasting will·¬≠have and not into °the óther: 5 for each °the ⁼¬one's·own burden will·¬carry. 6 ꜝlet·commune also the ⁼¬instructed °the word to·the ⁼¬instructing in all good. 7 ńot be·¬≠leaded·wandering, God not is·¬mocked: for °which ifᵮ should·seed human, °this and will·harvest: 8 ẜor the seeding into °the flesh of·himself out of·the flesh will·harvest °¬corruption, also the seeding into °the breath out of·the breath will·harvest °life eternal. 9 also °the beautiful doing ńot we·should·bad·out: for to·season ⁼¬one's·own we·will·harvest ńot lost·out. 10 ¬therefore therefore as °season we·¬≠have we·should·work °the good to °all, møst also to °the⁼¬of·one's·household of·the ⁼¬≠trust.

11 see to·¬how·great to·you⁺ ⁼¬something·writtens wrote to·myˊ hand. 12 whichever they·will to·¬impress in flesh, thesethey·¬compel °you⁺ to·be·cut-about, °only so·that to·the cross of·the Christ ńot they·should·be·pursued: 13 for also·not thecut-about they °law they·keep, but they·will °you⁺ to·be·cut-about, so·that inthe you flesh they·should·boast. 14 to·me* also ńot may·get·to·be to·boast if ńot inthe cross of·the Lord of·us of·Yeshu Christ, through ‹which to·me* cosmos has·been·crucified I* and to·the cosmos. 15 in Christ Yeshu for not·álso cutting-about what is not·álso ¬uncircumcision but new creation. 16 and whichever to·the ⁼¬rulethis they·will·¬follow, peace over °them and mercy and over °Yisrael of·God.

17 of·the ⁼¬henceforth °¬≠labors to·me ¬nothing ꜝlet·¬furnish·occasion: for I* °thestigmata of·the Lord Yeshu inthe body of·me I·¬carry.

18 the gràce of·the Lord of·us of·Yeshu Christ with ‹the breath ‹you⁺, brothers. amen.

1 2 3 4 5 6